Packaging: Use rpm-digest sha256 when creating rpm packages (#59510)
* Use rpm-digest sha256 when creating rpm packages
* only append this argument with rpm builds
(cherry picked from commit 76a586195a)
Co-authored-by: Kevin Minehart <kmineh0151@gmail.com>