3182c0ec30
Docs: public dashboards fixes (#87870)
* Made minor style fixes
* Converted docs ref links to ref URIs and updated note style to admonitions
* Fixed link text and version syntax
(cherry picked from commit 80e2af5d25)
Co-authored-by: Isabel Matwawana <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>