Update rasp pi install tutorial, correct APT install steps (#80236)
* Update the Linux install steps
* Minor updates to text
(cherry picked from commit d68bf3d715)
Co-authored-by: Clayton Cornell <131809008+clayton-cornell@users.noreply.github.com>