* Fix unified secrets backwards compatibility
* Add compatibility fix to AddDataSource function
* Allow updating password on fail to decrypt secrets
* If unified secret is corrupt try migrating
(cherry picked from commit 470be98588)
Co-authored-by: Guilherme Caulada <guilherme.caulada@grafana.com>