* CI: Add Windows backend tests in more places
* CI: Add promotion pipeline for publishing new windows-test-images
* CI: Ignore windows backend-test failures for now
* CI: Fix linting issue in ci_images.star file
(cherry picked from commit b2fc285a5d)
Backport of https://github.com/grafana/grafana/pull/66438