DashboardScenes: Pin go version to go.mod file in scenes e2e workflow (#87238)
* adjust workflow to use correct go version
* finalise wokflow adjustments
(cherry picked from commit 838e36bd99)
Co-authored-by: Sergej-Vlasov <37613182+Sergej-Vlasov@users.noreply.github.com>