Docs: Update Explore Metrics doc based on feedback (#87062)
* changed from private preview to public preview
* commented out pivot to logs and traces
(cherry picked from commit 3845033308)
Co-authored-by: Larissa Wandzura <126723338+lwandz13@users.noreply.github.com>