InfluxDB Flux queries can return a http.Error type that we can use to
assign errorsource to.
This PR checks for that type of error, and uses our errorsource
machinery to assign an errorsource.
This is part of https://github.com/grafana/data-sources/issues/377