Docs: restructure Configure panel options (#83438)
* Moved view json panel content from configure panel options to panel inspect view
* Converted add title and description task to reference section
* Removed edit panel section
* Updated bullet list to match content
* Removed view json content to be integrated later
* Ran prettier
* Docs: Edit Configure panel options (#83439)
* Updated intro
* Updated intro, descriptions, and repeating panels task
* Reformatted sections of task and updated wording of LLM info
* Copy edits
* Added Cloud links and updated version syntax
* Fixed link
* Fixed formatting and removed vestigial sentence
(cherry picked from commit 2c95782b10)
Co-authored-by: Isabel Matwawana <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>
grafana-delivery-bot[bot]
14982f1095