Settings: Do not hide sensitive values if it's empty (#68088)
* Settings: Do not hide sensitive values if it's empty
* Fix implementation
* Add tests for RedactedValue function
(cherry picked from commit 0b6ae0d119)
Co-authored-by: Alexander Zobnin <alexanderzobnin@gmail.com>