Alerting docs: adds caps not supported in email contact points (#92902)
* Alerting docs: adds caps not supported in email contact points
* ran prettier
* feedback from antonio
* ran prettier
(cherry picked from commit 9d3d1703f7)
Co-authored-by: brendamuir <100768211+brendamuir@users.noreply.github.com>