f80239c21a
update data source permissions instructions to match modern UI (#63405)
* update data source permissions instructions to match modern UI
* Apply suggestions from code review
---------
Co-authored-by: Christopher Moyer <35463610+chri2547@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit adc8000b72)
Co-authored-by: chrisharbro <102977229+chrisharbro@users.noreply.github.com>