Rename traceql streaming feature toggle. Remove the manual toggle from Options component and use the feature toggle