* Exclude mapped nodata transitions when nodata mapped to OK
* Fix processEvalResults test
* Don't check NoDataState when filtering transition
* Add comment to explain purpose of separate function
---------
Co-authored-by: William Wernert <william.wernert@grafana.com>