* check for jaeger env variables if tracing address configuration is empty
* add tests to ensure jaeger host/port variables override the settings
* allow default host and custom port, too
* disallow missing tracing.jaeger section in the config
* check for all errors in tests
* make parseSettings() return an error