Fix search for existing provisioned dashboards in modes 3+
The search query was not requesting the dashboard's "legacy ID". As a result,
the provisioning process would not find existing provisioned dashboards, making
copies of these dashboards every time there was a change in the provisioned
dashboard's definition.