* Unify how the version is shown in the UI * use versionString in dashboard help bundles * fix lint * remove comment * fix test types * make test less flakey