* fix: handling of special chars
* docs: add clarity
* fix: escaping
* refactor: put changes behind new feature toggle
* docs: use consistent comment style
* refactor: rename feature toggle for brevity
* use single quotes
* fix unit tests
* remove redundant json entry
* fix: keep all changes behind feature toggle
* fix: support builder mode
* fix: don't escape when using regex operators
* fix: code mode label values completions with special chars
* refactor: remove unneeded changes
* move feature toggle up so new changes from main won't conflict with ours
* fix: escape label values in metric select scene
* refactor: ensure changes are behind feature toggle
---------
Co-authored-by: ismail simsek <ismailsimsek09@gmail.com>