Fixes panic/fatal error concurrent map writes in SQL data sources when multiple
queries are executed concurrently and you interpolate SQL query before executing it.
Fixes#35469
(cherry picked from commit 0611207f3b)
Co-authored-by: Marcus Efraimsson <marcus.efraimsson@gmail.com>