This commit extends graphite QueryData() instrumentation to include in
the traces information about possible errors.
I've added an attribute about the graphite response code as well as
records for errors if there are any.
(cherry picked from commit cb99b94b01)
Co-authored-by: Jesus Vazquez <jesusvazquez@users.noreply.github.com>