CloudMigrations: Fix snapshot creation on Windows systems (#92941)
* cloudmigration: improve error logging stringify body
* deps: update migration snapshot library to v1.3.0 (fix to Windows)
(cherry picked from commit 95ef2a1eb2)
Co-authored-by: Matheus Macabu <macabu@users.noreply.github.com>