Chore: Remove reference to github discussions in canvas and geomap docs (#75258)
(cherry picked from commit 13ea22ac1e)
Chore: Remove reference to github discussions in canvas and geomap docs (#75258)
(cherry picked from commit 13ea22ac1e)