Alerting: Fix a bug taking screenshots with Dashboard UID (#63220)
This commit fixes a bug where Grafana would fail to take a screenshot if
the same Dashboard UID was present across two or more different orgs.
(cherry picked from commit 1f984409a2)