Login: Fix failure to login a new user via an external provider if quota are enabled (#60015)
* Login: Fix failure to login a new user via an external provider if quota are enabled
(cherry picked from commit 341d7b01ee)
Co-authored-by: Sofia Papagiannaki <1632407+papagian@users.noreply.github.com>