This restores the FromAlert header to prometheus for Grafana managed alert Queries.
It does this by reverting "Prometheus: Remove middleware for custom headers (#51518)" , but also changing it so it is only the FromAlert header.
This reverts commit 2372501368.