* Update dependency golang.org/x/crypto to v0.31.0
* Update dependency golang.org/x/crypto to v0.31.0 - based on Trivy Scan
* Chore: go mod tidy
* Chore: make update-workspace
* Chore: manually update more sum files
---------
Co-authored-by: Mariell Hoversholm <mariell.hoversholm@grafana.com>