also fix x bucket count setting for calculate (regressed in #51089) Co-authored-by: Ryan McKinley <ryantxu@gmail.com>