1f2276e6d0
Docs: Added new configure prometheus file, update index file (#70845)
* added config prometheus doc
* updated index file
* updated fundamentals exemplars doc validator issue
(cherry picked from commit 0cd56627db)
Co-authored-by: lwandz13 <126723338+lwandz13@users.noreply.github.com>