Docs: Fix 404 links in build a plugin page (#63006) (cherry picked from commit a2f8dd7f1f)
a2f8dd7f1f