Makes sure to set the SigV4 service namespace for Elasticsearch and Prometheus. Fixes #38440 (cherry picked from commit 45a844e77e) Co-authored-by: Marcus Efraimsson <marcus.efraimsson@gmail.com>
45a844e77e