InfluxDB: Fix parsing multiple tags on backend mode (#77340) * Multiple tags separated by comma in the result * A non-flaky unit test (cherry picked from commit 6b13064cf6)
6b13064cf6