Docs: fixes minor errors (#70458)
* Docs: fixes minor errors
* adds links
* remove trailing slash
---------
Co-authored-by: Chris Moyer <chris.moyer@grafana.com>
(cherry picked from commit d8ffc6be5e)
Co-authored-by: brendamuir <100768211+brendamuir@users.noreply.github.com>