* add uid to template and populate it
* update delete method to support both uid and name
* update UpdateTemplate to support search by UID and fallback to name + support renaming of the template
* update upsert to exit if template not found and uid is specified
* update Get method to address by name or uid
---------
Co-authored-by: Matthew Jacobson <matthew.jacobson@grafana.com>