Revert "feat(unified-storage): enhance gRPC client with dskit (#100993)" This reverts commit 3f8a34303c.
3f8a34303c