Docs: Use the correct name for the feedback_links_enabled option (#61825)
Also updates the description to be more in line with the style conventions.
(cherry picked from commit d0cf7ff8e9)
Co-authored-by: zsrv <95176387+zsrv@users.noreply.github.com>