Fix links

2026-05-05 20:53:33 +00:00 · 2023-05-29 15:43:10 -07:00
parent fa3b5a7784
commit 00c6a23660
49 changed files with 67 additions and 87 deletions
@@ -123,9 +123,9 @@ Kubernetes 集群管理节点（`etcd` 和 `controlplane`）必须运行在 Linu

 部署工作负载的 `worker` 节点通常是 Windows 节点，但必须至少有一个 `worker` 节点运行在 Linux 上，才能按顺序运行 Rancher Cluster Agent、DNS、Metrics Server 和 Ingress 相关容器。

-我们推荐下表中列出的三节点架构，但你始终可以添加额外的 Linux 和 Windows worker 节点来扩展集群，从而实现冗余：
+#### 架构推荐

-<a id="guide-architecture"></a>
+我们推荐下表中列出的三节点架构，但你始终可以添加额外的 Linux 和 Windows worker 节点来扩展集群，从而实现冗余：

 | 节点 | 操作系统 | Kubernetes 集群角色 | 用途 |
 | ------ | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -148,7 +148,7 @@ Windows 要求容器的版本必须与部署容器的 Windows Server 的版本

 ## 教程：如何创建支持 Windows 的集群

-本教程描述了如何使用[推荐架构](#guide-architecture)中的三个节点创建由 Rancher 配置的集群。
+本教程描述了如何使用[推荐架构](#架构推荐)中的三个节点创建由 Rancher 配置的集群。

 在现有节点上使用 Rancher 配置集群时，你需要在每个节点上安装 [Rancher Agent](../reference-guides/cluster-configuration/rancher-server-configuration/use-existing-nodes/rancher-agent-options.md) 来将节点添加到集群中。在 Rancher UI 中创建或编辑集群时，你会看到一个**自定义节点运行命令**，你可以在每台服务器上运行该命令，从而将服务器添加到集群中。

@@ -28,7 +28,7 @@ vSphere 集群可能由多组具有不同属性（例如内存或 vCPU 数量）

 vSphere 的节点模板已更新。当你使用 vSphere 凭证创建节点模板时，该模板会自动填充你在 vSphere 控制台中可以访问的相同的虚拟机配置选项。

-要填充的字段设置需要满足[先决条件](../how-to-guides/new-user-guides/launch-kubernetes-with-rancher/use-new-nodes-in-an-infra-provider/vsphere/provision-kubernetes-clusters-in-vsphere.md#先决条件)。
+要填充的字段设置需要满足[先决条件](../how-to-guides/new-user-guides/launch-kubernetes-with-rancher/use-new-nodes-in-an-infra-provider/vsphere/provision-kubernetes-clusters-in-vsphere.md#vsphere-中的准备工作)。

 ### 更多支持的操作系统

@@ -8,7 +8,7 @@ title: 监控最佳实践

 ## 监控内容

-Kubernetes 本身以及运行在其内部的应用构成了一个分布式系统，不同的组件之间能够进行交互。对于整个系统和每个单独的组件，你必须确保其性能、可用性、可靠性和可扩展性。详情请参见 Google 免费的 [Site Reliability Engineering Book](https://landing.google.com/sre/sre-book/)，尤其是关于 [Monitoring distributed systems](https://landing.google.com/sre/sre-book/chapters/monitoring-distributed-systems/) 的章节。
+Kubernetes 本身以及运行在其内部的应用构成了一个分布式系统，不同的组件之间能够进行交互。对于整个系统和每个单独的组件，你必须确保其性能、可用性、可靠性和可扩展性。详情请参见 Google 免费的 [Site Reliability Engineering Book](https://sre.google/sre-book/table-of-contents/)，尤其是关于 [Monitoring distributed systems](https://sre.google/sre-book/monitoring-distributed-systems/) 的章节。

 ## 配置 Prometheus 资源使用

@@ -2,10 +2,7 @@
 title: Rancher 部署策略
 ---

-本文提供 Rancher 实例的两种部署策略，用于管理下游 Kubernetes 集群。每种策略都有优缺点。请按照你的实际情况选择最适合的部署策略：
-
-* [中心辐射型策略](#中心辐射型策略)
-* [区域型策略](#区域型策略)
+本文提供 Rancher 实例的两种部署策略，用于管理下游 Kubernetes 集群。每种策略都有优缺点。请按照你的实际情况选择最适合的部署策略.

 ## 中心辐射型策略
 ---
@@ -6,7 +6,7 @@ title: DigitalOcean 主机配置

 ### 区域

-配置创建 Droplet 的[区域](https://docs.digitalocean.com/products/app-platform/concepts/region/)。
+配置创建 Droplet 的[区域](https://docs.digitalocean.com/glossary/region/)。

 ### 大小

@@ -42,7 +42,7 @@ title: EC2 节点模板配置

 配置要创建的实例。确保为 AMI 配置正确的 **SSH 用户**。所选的区域可能不支持默认实例类型。在这种情况下，你必须选择一个确实存在的实例类型。否则将出现错误，表示请求的配置不受支持。

-如果需要传递 **IAM 示例配置名称**（不是 ARN），例如要使用 [Kubernetes 云提供商](../../../../pages-for-subheaders/set-up-cloud-providers.md)时，策略则需要其他权限。有关示例策略，请参阅[带有 PassRole 的 IAM 策略示例](#带有-passrole-的-iam-策略示例)。
+如果需要传递 **IAM 示例配置名称**（不是 ARN），例如要使用 [Kubernetes 云提供商](../../../../pages-for-subheaders/set-up-cloud-providers.md)时，策略则需要其他权限。有关示例策略，请参阅[带有 PassRole 的 IAM 策略示例](../../../../how-to-guides/new-user-guides/launch-kubernetes-with-rancher/use-new-nodes-in-an-infra-provider/create-an-amazon-ec2-cluster.md#带有-passrole-的-iam-策略示例)。

 ### 引擎选项

@@ -35,7 +35,7 @@ title: Nutanix 节点模板配置
 | 网络 | ✓ | 要附加到虚拟机的网络的名称 |
 | 虚拟机类别 |          | 要应用于虚拟机的类别名称 |

-虚拟机支持通过 [Config Drive v2 datasource](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/topics/datasources/configdrive.html) 来支持 [cloud-init](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/) 的任何现代 Linux 操作系统。
+虚拟机支持通过 [Config Drive v2 datasource](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/reference/datasources/configdrive.html) 来支持 [cloud-init](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/) 的任何现代 Linux 操作系统。

 ## 网络

@@ -49,7 +49,7 @@ title: vSphere 节点模板配置

 在**创建方法**字段中，配置用于在 vSphere 中配置 VM 的方法。可用的选项包括创建从 RancherOS ISO 启动的 VM，或通过从现有虚拟机或 [VM 模板](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsphere.vm_admin.doc/GUID-F7BF0E6B-7C4F-4E46-8BBF-76229AEA7220.html)克隆来创建 VM。

-现有 VM 或模板可以使用任何现代 Linux 操作系统，该操作系统配置为使用 [NoCloud 数据源](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/topics/datasources/nocloud.html)来支持 [cloud-init](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/)。
+现有 VM 或模板可以使用任何现代 Linux 操作系统，该操作系统配置为使用 [NoCloud 数据源](https://canonical-cloud-init.readthedocs-hosted.com/en/latest/reference/datasources/nocloud.html)来支持 [cloud-init](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/)。

 选择创建 VM 的方式：