Merge branch 'main' into broken-links-4

2026-09-29 14:38:50 +00:00 · 2023-06-01 09:42:49 -07:00
parent 22fe02623b 33d0cb34f2
commit 036642f4de
77 changed files with 149 additions and 141 deletions
@@ -60,7 +60,7 @@ ClusterIP 是一个虚拟 IP，不会响应 ping。要测试 ClusterIP 是否配

 ### 支持的 Docker 版本是如何确定的？

-我们遵循上游 Kubernetes 版本验证过的 Docker 版本。如果需要获取验证过的版本，请查看 Kubernetes 版本 CHANGELOG.md 中的 [External Dependencies](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/CHANGELOG-1.10.md#external-dependencies)。
+我们遵循上游 Kubernetes 版本验证过的 Docker 版本。如果需要获取验证过的版本，请查看 Kubernetes 版本 CHANGELOG.md 中的 [External Dependencies](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/CHANGELOG/CHANGELOG-1.10.md#external-dependencies)。

 ### 如何访问 Rancher 创建的节点？

@@ -175,7 +175,7 @@ tls-san:
  - loadbalancer-dns-domain.com
 ```

-有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/ha/)。
+有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/ha)。

 :::note

@@ -205,7 +205,7 @@ configs:
      ca_file: <镜像仓库所用的 CA 文件路径>
 ```

-有关 RKE2 的私有镜像仓库配置文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/install/containerd_registry_configuration/)。
+有关 RKE2 的私有镜像仓库配置文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/install/containerd_registry_configuration)。

 ### 3. 安装 RKE2

@@ -234,7 +234,7 @@ systemctl enable rke2-server.service
 systemctl start rke2-server.service
 ``

-有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/airgap/)。
+有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/airgap)。

 ### 4. 保存并开始使用 kubeconfig 文件

@@ -274,7 +274,7 @@ users:
 kubectl --kubeconfig ~/.kube/config/rke2.yaml get pods --all-namespaces
 ```

-有关 `kubeconfig` 文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/cluster_access/)或 [ Kubernetes 官方文档](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)中关于使用 `kubeconfig` 文件管理集群访问的部分。
+有关 `kubeconfig` 文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/cluster_access)或 [ Kubernetes 官方文档](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)中关于使用 `kubeconfig` 文件管理集群访问的部分。

 ### 升级注意事项

@@ -77,7 +77,7 @@ systemctl enable rke2-server.service
 systemctl start rke2-server.service
 ```

-有关安装 RKE2 的更多信息，请参阅 [RKE2 安装文档](https://docs.rke2.io/install/)。
+有关安装 RKE2 的更多信息，请参阅 [RKE2 安装文档](https://docs.rke2.io)。

 如需查看集群，请运行以下命令：

@@ -13,7 +13,7 @@ Fleet 是一个独立于 Rancher 的项目，你可以使用 Helm 将它安装

 ## 在 Rancher UI 中访问 Fleet

-Fleet 预装在 Rancher 中，通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项管理。有关持续交付和 Fleet 故障排除技巧的更多信息，请参阅[此处](https://fleet.rancher.io/troubleshooting/)。
+Fleet 预装在 Rancher 中，通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项管理。有关持续交付和 Fleet 故障排除技巧的更多信息，请参阅[此处](https://fleet.rancher.io/troubleshooting)。

 用户可以通过遵循 **gitops** 的实践，利用持续交付将应用部署到 git 仓库中的 Kubernetes 集群，而无需任何手动操作。

@@ -28,7 +28,7 @@ Fleet 预装在 Rancher 中，通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项管

 1. 单击左侧导航栏上的 **Git 仓库**将 git 仓库部署到当前工作空间中的集群中。

-1. 选择你的 [git 仓库](https://fleet.rancher.io/gitrepo-add/)和[目标集群/集群组](https://fleet.rancher.io/gitrepo-targets)。你还可以单击左侧导航栏中的**集群组**在 UI 中创建集群组。
+1. 选择你的 [git 仓库](https://fleet.rancher.io/gitrepo-add)和[目标集群/集群组](https://fleet.rancher.io/gitrepo-targets)。你还可以单击左侧导航栏中的**集群组**在 UI 中创建集群组。

 1. 部署 git 仓库后，你可以通过 Rancher UI 监控应用。

@@ -119,7 +119,7 @@ users:
 kubectl --kubeconfig ~/.kube/config/rke2.yaml get pods --all-namespaces
 ```

-有关 `kubeconfig` 文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/cluster_access/)或 [ Kubernetes 官方文档](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)中关于使用 `kubeconfig` 文件管理集群访问的部分。
+有关 `kubeconfig` 文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/cluster_access)或 [ Kubernetes 官方文档](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)中关于使用 `kubeconfig` 文件管理集群访问的部分。

 ### 4. 检查集群 Pod 的健康状况

@@ -84,7 +84,7 @@ RKE2 集群模板的示例仓库在[这里](https://github.com/rancher/cluster-t
 - 为了以创建新集群的形式显示，集群模板的 Helm Chart 必须具有 `catalog.cattle.io/type:cluster-template` 注释。
 - 为了将模板用作持续交付/GitOps 的一部分，集群模板需要部署在`本地`集群的 `fleet-local` 命名空间中。
 - 所有值都必须在模板的 `values.yaml` 中设置。
- Fleet 仓库必须遵循此处的[准则](http://fleet.rancher.io/gitrepo-structure/)。对于 RKE2 集群模板，则必须把 `fleet.yaml` 文件添加到仓库。
+- Fleet 仓库必须遵循此处的[准则](http://fleet.rancher.io/gitrepo-structure)。对于 RKE2 集群模板，则必须把 `fleet.yaml` 文件添加到仓库。

 :::

@@ -45,4 +45,4 @@ _**v2.6.7 新功能**_
   ![加密密钥轮换](/img/rke2-encryption-key.png)


-> **注意**：有关 RKE2 密文加密配置的更多信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/security/secrets_encryption/)。
+> **注意**：有关 RKE2 密文加密配置的更多信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/security/secrets_encryption)。
@@ -13,7 +13,7 @@ Fleet 是一个独立于 Rancher 的项目，你可以使用 Helm 将它安装

 ## 在 Rancher UI 中访问 Fleet

-Fleet 预装在 Rancher 中，可以通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项进行管理。有关持续交付和 Fleet 故障排除技巧的更多信息，请参阅[此处](https://fleet.rancher.io/troubleshooting/)。
+Fleet 预装在 Rancher 中，可以通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项进行管理。有关持续交付和 Fleet 故障排除技巧的更多信息，请参阅[此处](https://fleet.rancher.io/troubleshooting)。

 用户可以通过遵循 **gitops** 的实践，利用持续交付将应用部署到 git 仓库中的 Kubernetes 集群，而无需任何手动操作。

@@ -31,7 +31,7 @@ Fleet 预装在 Rancher 中，可以通过 Rancher UI 中的**持续交付**选

 1. 单击左侧导航栏上的 **Git 仓库**将 git 仓库部署到当前工作空间中的集群中。

-1. 选择你的 [git 仓库](https://fleet.rancher.io/gitrepo-add/)和[目标集群/集群组](https://fleet.rancher.io/gitrepo-targets/)。你还可以单击左侧导航栏中的**集群组**在 UI 中创建集群组。
+1. 选择你的 [git 仓库](https://fleet.rancher.io/gitrepo-add)和[目标集群/集群组](https://fleet.rancher.io/gitrepo-targets)。你还可以单击左侧导航栏中的**集群组**在 UI 中创建集群组。

 1. 部署 git 仓库后，你可以通过 Rancher UI 监控应用。

@@ -46,7 +46,7 @@ Rancher 2.6 支持直接使用 Rancher UI 配置 [RKE2](https://docs.rke2.io/)

 ### 要求

-如果你使用 RKE2 建立集群，节点必须满足下游集群的[节点要求](https://docs.rke2.io/install/requirements/)。
+如果你使用 RKE2 建立集群，节点必须满足下游集群的[节点要求](https://docs.rke2.io/install/requirements)。

 ### 在云厂商的新节点上启动 Kubernetes

@@ -104,11 +104,11 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 \* 在 [Cilium CNI](../../../faq/container-network-interface-providers.md#cilium) 中使用[项目网络隔离](#项目网络隔离)时，你可以开启跨节点入口路由。详情请参见 [CNI 提供商文档](../../../faq/container-network-interface-providers.md#ingress-routing-across-nodes-in-cilium)。

-有关不同网络提供商以及如何配置它们的更多详细信息，请查阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/network_options/)。
+有关不同网络提供商以及如何配置它们的更多详细信息，请查阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/network_options)。

 ##### 双栈网络

-所有 CNI 网络插件都支持[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options/#dual-stack-configuration)网络。要在双栈模式下配置 RKE2，请为你的[集群 CIDR](#集群-cidr) 和/或 [Service CIDR](#service-cidr) 设置有效的 IPv4/IPv6 CIDR。
+所有 CNI 网络插件都支持[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options#dual-stack-configuration)网络。要在双栈模式下配置 RKE2，请为你的[集群 CIDR](#集群-cidr) 和/或 [Service CIDR](#service-cidr) 设置有效的 IPv4/IPv6 CIDR。

 ###### 额外配置 {#dual-stack-additional-config}

@@ -140,13 +140,13 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 #### CoreDNS

-默认情况下，[CoreDNS](https://coredns.io/) 会安装为默认 DNS 提供程序。如果未安装 CoreDNS，则必须自己安装备用 DNS 提供程序。有关其他 CoreDNS 配置，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking/#coredns)。
+默认情况下，[CoreDNS](https://coredns.io/) 会安装为默认 DNS 提供程序。如果未安装 CoreDNS，则必须自己安装备用 DNS 提供程序。有关其他 CoreDNS 配置，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking#coredns)。

 #### NGINX Ingress

-如果你想使用高可用性配置来发布应用，并且你使用没有原生负载均衡功能的云提供商来托管主机，请启用此选项以在集群中使用 NGINX Ingress。有关其他配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking/#nginx-ingress-controller)。
+如果你想使用高可用性配置来发布应用，并且你使用没有原生负载均衡功能的云提供商来托管主机，请启用此选项以在集群中使用 NGINX Ingress。有关其他配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking#nginx-ingress-controller)。

-有关其他配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking/#nginx-ingress-controller)。
+有关其他配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking#nginx-ingress-controller)。

 #### Metrics Server

@@ -156,7 +156,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 ### 附加配置

-集群启动时将应用的其他 Kubernetes 清单，会作为[附加组件](https://kubernetes.io/docs/concepts/cluster-administration/addons/)来管理。有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/helm/#automatically-deploying-manifests-and-helm-charts)。
+集群启动时将应用的其他 Kubernetes 清单，会作为[附加组件](https://kubernetes.io/docs/concepts/cluster-administration/addons/)来管理。有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/helm#automatically-deploying-manifests-and-helm-charts)。

 ### Agent 环境变量

@@ -166,7 +166,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 #### 自动快照

-启用或禁用定期 etcd 快照的选项。如果启用，用户可以配置快照的频率。有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/backup_restore/#creating-snapshots)。请注意，如果使用 RKE2，快照会存储在每个 etcd 节点上，这与 RKE1 不同（RKE1 每个集群只存储一个快照）。
+启用或禁用定期 etcd 快照的选项。如果启用，用户可以配置快照的频率。有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/backup_restore#creating-snapshots)。请注意，如果使用 RKE2，快照会存储在每个 etcd 节点上，这与 RKE1 不同（RKE1 每个集群只存储一个快照）。

 #### 指标

@@ -180,7 +180,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 ##### 双栈网络

-要配置[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options/#dual-stack-configuration)模式，请输入有效的 IPv4/IPv6 CIDR。例如 `10.42.0.0/16,2001:cafe:42:0::/56`。
+要配置[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options#dual-stack-configuration)模式，请输入有效的 IPv4/IPv6 CIDR。例如 `10.42.0.0/16,2001:cafe:42:0::/56`。

 使用 `cilium` 或 `multus,cilium` 作为[容器网络](#容器网络)接口提供商时，你需要进行[附加配置](#dual-stack-additional-config)。

@@ -190,7 +190,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 ##### 双栈网络

-要配置[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options/#dual-stack-configuration)模式，请输入有效的 IPv4/IPv6 CIDR。例如 `10.42.0.0/16,2001:cafe:42:0::/56`。
+要配置[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options#dual-stack-configuration)模式，请输入有效的 IPv4/IPv6 CIDR。例如 `10.42.0.0/16,2001:cafe:42:0::/56`。

 使用 `cilium` 或 `multus,cilium` 作为[容器网络](#容器网络)接口提供商时，你需要进行[附加配置](#dual-stack-additional-config)。

@@ -222,7 +222,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 ### 镜像仓库

-选择要从中拉取 Rancher 镜像的镜像仓库。有关更多详细信息和配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/containerd_registry_configuration/)。
+选择要从中拉取 Rancher 镜像的镜像仓库。有关更多详细信息和配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/containerd_registry_configuration)。

 ### 升级策略

@@ -316,7 +316,7 @@ chartValues:
 ```
 ### machineGlobalConfig

-RKE2/K3s 配置嵌套在 `machineGlobalConfig` 参数下。在这里所做的任何配置更改都将应用到每个节点。你可以在此处应用[RKE2 的独立版本](https://docs.rke2.io/install/install_options/server_config/)中可用的配置选项。
+RKE2/K3s 配置嵌套在 `machineGlobalConfig` 参数下。在这里所做的任何配置更改都将应用到每个节点。你可以在此处应用[RKE2 的独立版本](https://docs.rke2.io/reference/server_config)中可用的配置选项。

 示例：

@@ -6,4 +6,4 @@ title: 关于 rke2-selinux

 `rke2-selinux` 的 GitHub 仓库在[这里](https://github.com/rancher/rke2-selinux)。

-有关在启用 SELinux 的主机上安装 RKE2 的更多信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/methods/#rpm)。
+有关在启用 SELinux 的主机上安装 RKE2 的更多信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/methods#rpm)。
@@ -60,7 +60,7 @@ ClusterIP 是一个虚拟 IP，不会响应 ping。要测试 ClusterIP 是否配

 ### 支持的 Docker 版本是如何确定的？

-我们遵循上游 Kubernetes 版本验证过的 Docker 版本。如果需要获取验证过的版本，请查看 Kubernetes 版本 CHANGELOG.md 中的 [External Dependencies](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/CHANGELOG-1.10.md#external-dependencies)。
+我们遵循上游 Kubernetes 版本验证过的 Docker 版本。如果需要获取验证过的版本，请查看 Kubernetes 版本 CHANGELOG.md 中的 [External Dependencies](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/CHANGELOG/CHANGELOG-1.10.md#external-dependencies)。

 ### 如何访问 Rancher 创建的节点？

@@ -175,7 +175,7 @@ tls-san:
  - loadbalancer-dns-domain.com
 ```

-有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/ha/)。
+有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/ha)。

 :::note

@@ -205,7 +205,7 @@ configs:
      ca_file: <镜像仓库所用的 CA 文件路径>
 ```

-有关 RKE2 的私有镜像仓库配置文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/install/containerd_registry_configuration/)。
+有关 RKE2 的私有镜像仓库配置文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/install/containerd_registry_configuration)。

 ### 3. 安装 RKE2

@@ -234,7 +234,7 @@ systemctl enable rke2-server.service
 systemctl start rke2-server.service
 ``

-有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/airgap/)。
+有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/airgap)。

 ### 4. 保存并开始使用 kubeconfig 文件

@@ -274,7 +274,7 @@ users:
 kubectl --kubeconfig ~/.kube/config/rke2.yaml get pods --all-namespaces
 ```

-有关 `kubeconfig` 文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/cluster_access/)或 [ Kubernetes 官方文档](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)中关于使用 `kubeconfig` 文件管理集群访问的部分。
+有关 `kubeconfig` 文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/cluster_access)或 [ Kubernetes 官方文档](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)中关于使用 `kubeconfig` 文件管理集群访问的部分。

 ### 升级注意事项

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 使用 Feet 进行持续交付
 ---

-使用 Fleet 的持续交付是大规模的 GitOps。你可以使用 Fleet 管理多达一百万个集群。Fleet 非常轻量，可以很好地用于[单个集群](https://fleet.rancher.io/single-cluster-install/)，但是在你达到[大规模](https://fleet.rancher.io/multi-cluster-install/)时，它能发挥更强的实力。此处的大规模指的是大量集群、大量部署、或组织中存在大量团队的情况。
+使用 Fleet 的持续交付是大规模的 GitOps。你可以使用 Fleet 管理多达一百万个集群。Fleet 非常轻量，可以很好地用于[单个集群](https://fleet.rancher.io/single-cluster-install)，但是在你达到[大规模](https://fleet.rancher.io/multi-cluster-install)时，它能发挥更强的实力。此处的大规模指的是大量集群、大量部署、或组织中存在大量团队的情况。

 Fleet 是一个独立于 Rancher 的项目，你可以使用 Helm 将它安装在任何 Kubernetes 集群上。

@@ -13,7 +13,7 @@ Fleet 是一个独立于 Rancher 的项目，你可以使用 Helm 将它安装

 ## 在 Rancher UI 中访问 Fleet

-Fleet 预装在 Rancher 中，通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项管理。有关持续交付和 Fleet 故障排除技巧的更多信息，请参阅[此处](https://fleet.rancher.io/troubleshooting/)。
+Fleet 预装在 Rancher 中，通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项管理。有关持续交付和 Fleet 故障排除技巧的更多信息，请参阅[此处](https://fleet.rancher.io/troubleshooting)。

 用户可以通过遵循 **gitops** 的实践，利用持续交付将应用部署到 git 仓库中的 Kubernetes 集群，而无需任何手动操作。

@@ -28,7 +28,7 @@ Fleet 预装在 Rancher 中，通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项管

 1. 单击左侧导航栏上的 **Git 仓库**将 git 仓库部署到当前工作空间中的集群中。

-1. 选择你的 [git 仓库](https://fleet.rancher.io/gitrepo-add/)和[目标集群/集群组](https://fleet.rancher.io/gitrepo-targets)。你还可以单击左侧导航栏中的**集群组**在 UI 中创建集群组。
+1. 选择你的 [git 仓库](https://fleet.rancher.io/gitrepo-add)和[目标集群/集群组](https://fleet.rancher.io/gitrepo-targets)。你还可以单击左侧导航栏中的**集群组**在 UI 中创建集群组。

 1. 部署 git 仓库后，你可以通过 Rancher UI 监控应用。

@@ -119,7 +119,7 @@ users:
 kubectl --kubeconfig ~/.kube/config/rke2.yaml get pods --all-namespaces
 ```

-有关 `kubeconfig` 文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/cluster_access/)或 [ Kubernetes 官方文档](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)中关于使用 `kubeconfig` 文件管理集群访问的部分。
+有关 `kubeconfig` 文件的详情，请参见 [RKE2 官方文档](https://docs.rke2.io/cluster_access)或 [ Kubernetes 官方文档](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)中关于使用 `kubeconfig` 文件管理集群访问的部分。

 ### 4. 检查集群 Pod 的健康状况

@@ -108,7 +108,7 @@ RKE2 集群模板的示例仓库在[这里](https://github.com/rancher/cluster-t
 - 为了以创建新集群的形式显示，集群模板的 Helm Chart 必须具有 `catalog.cattle.io/type:cluster-template` 注释。
 - 为了将模板用作持续交付/GitOps 的一部分，集群模板需要部署在`本地`集群的 `fleet-local` 命名空间中。
 - 所有值都必须在模板的 `values.yaml` 中设置。
- Fleet 仓库必须遵循此处的[准则](http://fleet.rancher.io/gitrepo-structure/)。对于 RKE2 集群模板，则必须把 `fleet.yaml` 文件添加到仓库。
+- Fleet 仓库必须遵循此处的[准则](http://fleet.rancher.io/gitrepo-structure)。对于 RKE2 集群模板，则必须把 `fleet.yaml` 文件添加到仓库。

 :::

@@ -45,4 +45,4 @@ _**v2.6.7 新功能**_
   ![加密密钥轮换](/img/rke2-encryption-key.png)


-> **注意**：有关 RKE2 密文加密配置的更多信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/security/secrets_encryption/)。
+> **注意**：有关 RKE2 密文加密配置的更多信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/security/secrets_encryption)。
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 使用 Feet 进行持续交付
 ---

-使用 Fleet 的持续交付是大规模的 GitOps。你可以使用 Fleet 管理多达一百万个集群。此外，它非常轻量，因此也非常适用于[单个集群](https://fleet.rancher.io/single-cluster-install/)。但是，它在[大规模](https://fleet.rancher.io/multi-cluster-install/)场景下的功能更加强大。大规模指的是大量集群、大量部署或大量团队。
+使用 Fleet 的持续交付是大规模的 GitOps。你可以使用 Fleet 管理多达一百万个集群。此外，它非常轻量，因此也非常适用于[单个集群](https://fleet.rancher.io/single-cluster-install)。但是，它在[大规模](https://fleet.rancher.io/multi-cluster-install)场景下的功能更加强大。大规模指的是大量集群、大量部署或大量团队。

 Fleet 是一个独立于 Rancher 的项目，你可以使用 Helm 将它安装在任何 Kubernetes 集群上。

@@ -13,7 +13,7 @@ Fleet 是一个独立于 Rancher 的项目，你可以使用 Helm 将它安装

 ## 在 Rancher UI 中访问 Fleet

-Fleet 预装在 Rancher 中，可以通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项进行管理。有关持续交付和 Fleet 故障排除技巧的更多信息，请参阅[此处](https://fleet.rancher.io/troubleshooting/)。
+Fleet 预装在 Rancher 中，可以通过 Rancher UI 中的**持续交付**选项进行管理。有关持续交付和 Fleet 故障排除技巧的更多信息，请参阅[此处](https://fleet.rancher.io/troubleshooting)。

 用户可以通过遵循 **gitops** 的实践，利用持续交付将应用部署到 git 仓库中的 Kubernetes 集群，而无需任何手动操作。

@@ -31,7 +31,7 @@ Fleet 预装在 Rancher 中，可以通过 Rancher UI 中的**持续交付**选

 1. 单击左侧导航栏上的 **Git 仓库**将 git 仓库部署到当前工作空间中的集群中。

-1. 选择你的 [git 仓库](https://fleet.rancher.io/gitrepo-add/)和[目标集群/集群组](https://fleet.rancher.io/gitrepo-targets)。你还可以单击左侧导航栏中的**集群组**在 UI 中创建集群组。
+1. 选择你的 [git 仓库](https://fleet.rancher.io/gitrepo-add)和[目标集群/集群组](https://fleet.rancher.io/gitrepo-targets)。你还可以单击左侧导航栏中的**集群组**在 UI 中创建集群组。

 1. 部署 git 仓库后，你可以通过 Rancher UI 监控应用。

@@ -46,7 +46,7 @@ Rancher 2.6 支持直接使用 Rancher UI 配置 [RKE2](https://docs.rke2.io/)

 ### 要求

-如果你使用 RKE2 建立集群，节点必须满足下游集群的[节点要求](https://docs.rke2.io/install/requirements/)。
+如果你使用 RKE2 建立集群，节点必须满足下游集群的[节点要求](https://docs.rke2.io/install/requirements)。

 ### 在云厂商的新节点上启动 Kubernetes

@@ -104,11 +104,11 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 \* 在 [Cilium CNI](../../../faq/container-network-interface-providers.md#cilium) 中使用[项目网络隔离](#项目网络隔离)时，你可以开启跨节点入口路由。详情请参见 [CNI 提供商文档](../../../faq/container-network-interface-providers.md#ingress-routing-across-nodes-in-cilium)。

-有关不同网络提供商以及如何配置它们的更多详细信息，请查阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/network_options/)。
+有关不同网络提供商以及如何配置它们的更多详细信息，请查阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/network_options)。

 ##### 双栈网络

-所有 CNI 网络插件都支持[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options/#dual-stack-configuration)网络。要在双栈模式下配置 RKE2，请为你的[集群 CIDR](#集群-cidr) 和/或 [Service CIDR](#service-cidr) 设置有效的 IPv4/IPv6 CIDR。
+所有 CNI 网络插件都支持[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options#dual-stack-configuration)网络。要在双栈模式下配置 RKE2，请为你的[集群 CIDR](#集群-cidr) 和/或 [Service CIDR](#service-cidr) 设置有效的 IPv4/IPv6 CIDR。

 ###### 额外配置 {#dual-stack-additional-config}

@@ -140,13 +140,13 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 #### CoreDNS

-默认情况下，[CoreDNS](https://coredns.io/) 会安装为默认 DNS 提供程序。如果未安装 CoreDNS，则必须自己安装备用 DNS 提供程序。有关其他 CoreDNS 配置，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking/#coredns)。
+默认情况下，[CoreDNS](https://coredns.io/) 会安装为默认 DNS 提供程序。如果未安装 CoreDNS，则必须自己安装备用 DNS 提供程序。有关其他 CoreDNS 配置，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking#coredns)。

 #### NGINX Ingress

-如果你想使用高可用性配置来发布应用，并且你使用没有原生负载均衡功能的云提供商来托管主机，请启用此选项以在集群中使用 NGINX Ingress。有关其他配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking/#nginx-ingress-controller)。
+如果你想使用高可用性配置来发布应用，并且你使用没有原生负载均衡功能的云提供商来托管主机，请启用此选项以在集群中使用 NGINX Ingress。有关其他配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking#nginx-ingress-controller)。

-有关其他配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking/#nginx-ingress-controller)。
+有关其他配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/networking#nginx-ingress-controller)。

 #### Metrics Server

@@ -156,7 +156,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 ### 附加配置

-集群启动时将应用的其他 Kubernetes 清单，会作为[附加组件](https://kubernetes.io/docs/concepts/cluster-administration/addons/)来管理。有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/helm/#automatically-deploying-manifests-and-helm-charts)。
+集群启动时将应用的其他 Kubernetes 清单，会作为[附加组件](https://kubernetes.io/docs/concepts/cluster-administration/addons/)来管理。有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/helm#automatically-deploying-manifests-and-helm-charts)。

 ### Agent 环境变量

@@ -166,7 +166,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 #### 自动快照

-启用或禁用定期 etcd 快照的选项。如果启用，用户可以配置快照的频率。有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/backup_restore/#creating-snapshots)。请注意，如果使用 RKE2，快照会存储在每个 etcd 节点上，这与 RKE1 不同（RKE1 每个集群只存储一个快照）。
+启用或禁用定期 etcd 快照的选项。如果启用，用户可以配置快照的频率。有关详细信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/backup_restore#creating-snapshots)。请注意，如果使用 RKE2，快照会存储在每个 etcd 节点上，这与 RKE1 不同（RKE1 每个集群只存储一个快照）。

 #### 指标

@@ -180,7 +180,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 ##### 双栈网络

-要配置[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options/#dual-stack-configuration)模式，请输入有效的 IPv4/IPv6 CIDR。例如 `10.42.0.0/16,2001:cafe:42:0::/56`。
+要配置[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options#dual-stack-configuration)模式，请输入有效的 IPv4/IPv6 CIDR。例如 `10.42.0.0/16,2001:cafe:42:0::/56`。

 使用 `cilium` 或 `multus,cilium` 作为[容器网络](#容器网络)接口提供商时，你需要进行[附加配置](#dual-stack-additional-config)。

@@ -190,7 +190,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 ##### 双栈网络

-要配置[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options/#dual-stack-configuration)模式，请输入有效的 IPv4/IPv6 CIDR。例如 `10.42.0.0/16,2001:cafe:42:0::/56`。
+要配置[双栈](https://docs.rke2.io/install/network_options#dual-stack-configuration)模式，请输入有效的 IPv4/IPv6 CIDR。例如 `10.42.0.0/16,2001:cafe:42:0::/56`。

 使用 `cilium` 或 `multus,cilium` 作为[容器网络](#容器网络)接口提供商时，你需要进行[附加配置](#dual-stack-additional-config)。

@@ -222,7 +222,7 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 ### 镜像仓库

-选择要从中拉取 Rancher 镜像的镜像仓库。有关更多详细信息和配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/containerd_registry_configuration/)。
+选择要从中拉取 Rancher 镜像的镜像仓库。有关更多详细信息和配置选项，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/containerd_registry_configuration)。

 ### 升级策略

@@ -316,7 +316,7 @@ chartValues:
 ```
 ### machineGlobalConfig

-RKE2/K3s 配置嵌套在 `machineGlobalConfig` 参数下。在这里所做的任何配置更改都将应用到每个节点。你可以在此处应用[RKE2 的独立版本](https://docs.rke2.io/install/install_options/server_config/)中可用的配置选项。
+RKE2/K3s 配置嵌套在 `machineGlobalConfig` 参数下。在这里所做的任何配置更改都将应用到每个节点。你可以在此处应用[RKE2 的独立版本](https://docs.rke2.io/reference/server_config)中可用的配置选项。

 示例：

@@ -6,4 +6,4 @@ title: 关于 rke2-selinux

 `rke2-selinux` 的 GitHub 仓库在[这里](https://github.com/rancher/rke2-selinux)。

-有关在启用 SELinux 的主机上安装 RKE2 的更多信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/methods/#rpm)。
+有关在启用 SELinux 的主机上安装 RKE2 的更多信息，请参阅 [RKE2 文档](https://docs.rke2.io/install/methods#rpm)。