mirror of
https://github.com/rancher/rancher-docs.git
synced 2026-05-03 03:33:20 +00:00
Fix v2.7 level-1 headings and delete unnecessary translation
This commit is contained in:
vickyhella
-1
@@ -24,7 +24,6 @@ title: API 令牌
|
||||
| `agent-*` | Agent deployment 令牌 |
|
||||
| `compose-token-*` | compose 令牌 |
|
||||
| `helm-token-*` | Helm Chart deployment 令牌 |
|
||||
| `*-pipeline*` | 项目流水线令牌 |
|
||||
| `telemetry-*` | 遥测令牌 |
|
||||
| `drain-node-*` | 用于清空的令牌（由于没有原生 Kubernetes API，我们使用 `kubectl` 来清空） |
|
||||
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -242,7 +242,7 @@ spec:
|
||||
encryptionConfigSecretName: test-encryptionconfig
|
||||
```
|
||||
|
||||
# 在 S3 中存储备份的凭证密文示例
|
||||
## 在 S3 中存储备份的凭证密文示例
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
apiVersion: v1
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@ data:
|
||||
secretKey: <Enter your base64-encoded secret key>
|
||||
```
|
||||
|
||||
# EncryptionConfiguration 示例
|
||||
## EncryptionConfiguration 示例
|
||||
|
||||
以下代码片段演示了两种不同类型的密文及其与自定义资源的备份和还原的相关性。
|
||||
|
||||
|
||||
+4
-4
@@ -13,7 +13,7 @@ title: Rancher 管理 vSphere 集群的最佳实践
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# 1. 虚拟机注意事项
|
||||
## 1. 虚拟机注意事项
|
||||
|
||||
### 利用虚拟机模板来构建环境
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ title: Rancher 管理 vSphere 集群的最佳实践
|
||||
|
||||
在部署节点时，请遵循 K8s 和 etcd 的最佳实践，其中包括禁用 swap，检查集群中的所有主机之间是否有良好的网络连接，为每个节点使用唯一的主机名、MAC 地址和 `product_uuids`。
|
||||
|
||||
# 2. 网络注意事项
|
||||
## 2. 网络注意事项
|
||||
|
||||
### 利用 ETCD 节点之间的低延迟和高带宽连接
|
||||
|
||||
@@ -41,13 +41,13 @@ title: Rancher 管理 vSphere 集群的最佳实践
|
||||
|
||||
你可以为使用的所有节点都配置一个静态 IP。如果使用 DHCP，则每个节点都应该有一个 DHCP 预留，以确保节点分配到相同的 IP 地址。
|
||||
|
||||
# 3. 存储注意事项
|
||||
## 3. 存储注意事项
|
||||
|
||||
### 在 ETCD 节点上使用 SSD 磁盘
|
||||
|
||||
ETCD 对写入延迟非常敏感。因此，你可以尽量使用 SSD 磁盘来提高写入性能。
|
||||
|
||||
# 4. 备份和灾难恢复
|
||||
## 4. 备份和灾难恢复
|
||||
|
||||
### 定期备份下游集群
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: kubectl 实用程序
|
||||
---
|
||||
|
||||
# kubectl
|
||||
## kubectl
|
||||
|
||||
kubectl 用于与 Rancher 进行交互。
|
||||
|
||||
|
||||
+6
-6
@@ -4,7 +4,7 @@ title: 架构推荐
|
||||
|
||||
如果你准备在单个节点上安装 Rancher，我们推荐你[分开部署 Rancher 与下游集群](#分开部署-rancher-与下游集群)。
|
||||
|
||||
# 分开部署 Rancher 与下游集群
|
||||
## 分开部署 Rancher 与下游集群
|
||||
|
||||
下游集群，是运行你自己的应用和服务的下游 Kubernetes 集群。
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ title: 架构推荐
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# 为什么高可用（HA）更适合生产环境中的 Rancher
|
||||
## 为什么高可用（HA）更适合生产环境中的 Rancher
|
||||
|
||||
我们建议在高可用 Kubernetes 集群上安装 Rancher Server，以保护 Rancher Server 的数据。在高可用安装中，负载均衡器充当客户端的单点入口，并在集群中的多台服务器之间分配网络流量，这有助于防止任何一台服务器成为单点故障。
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ title: 架构推荐
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Kubernetes 安装的负载均衡器推荐配置
|
||||
## Kubernetes 安装的负载均衡器推荐配置
|
||||
|
||||
我们建议你为负载均衡器和 Ingress Controller 使用以下配置：
|
||||
|
||||
@@ -49,13 +49,13 @@ title: 架构推荐
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Kubernetes 安装环境
|
||||
## Kubernetes 安装环境
|
||||
|
||||
我们强烈建议你把 Rancher 安装到托管在云提供商（如 AWS EC2 和 Google Compute Engine（GCE）等）上的 Kubernetes 集群上。
|
||||
|
||||
为了达到最佳性能和安全性，我们建议你为 Rancher Management Server 创建一个专用的 Kubernetes 集群。不建议在此集群上运行用户工作负载。部署 Rancher 后，你可以[创建或导入集群](../../pages-for-subheaders/kubernetes-clusters-in-rancher-setup.md)来运行你的工作负载。
|
||||
|
||||
# Kubernetes 安装的推荐节点角色
|
||||
## Kubernetes 安装的推荐节点角色
|
||||
|
||||
如果 Rancher 安装在 K3s Kubernetes 或 RKE Kubernetes 集群上，以下建议适用。
|
||||
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ RKE 每个角色至少需要一个节点，但并不强制每个节点只能有
|
||||
|
||||
有关下游集群的最佳实践，请查看[生产环境清单](../../pages-for-subheaders/checklist-for-production-ready-clusters.md)或[最佳实践](../../pages-for-subheaders/best-practices.md)。
|
||||
|
||||
# 授权集群端点架构
|
||||
## 授权集群端点架构
|
||||
|
||||
如果你使用[授权集群端点（ACE）](../../pages-for-subheaders/rancher-manager-architecture.md#4-授权集群端点)，我们建议你创建一个指向负载均衡器的 FQDN，这个负载均衡器把流量转到所有角色为 `controlplane` 的节点。
|
||||
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -75,7 +75,7 @@ Cluster Agent，也叫做 `cattle-cluster-agent`，是运行在下游集群中
|
||||
|
||||
如果 Rancher 出现问题，你需要使用此 kubeconfig 文件中定义的上下文来访问集群。因此，我们建议你导出 kubeconfig 文件，以便在 Rancher 出现问题时，仍能使用文件中的凭证访问集群。详情请参见使用 [kubectl 和 kubeconfig 文件](../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/use-kubectl-and-kubeconfig.md)访问集群的章节。
|
||||
|
||||
# 重要文件
|
||||
## 重要文件
|
||||
|
||||
维护、排除问题和升级集群需要用到以下文件，请妥善保管这些文件：
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ Cluster Agent，也叫做 `cattle-cluster-agent`，是运行在下游集群中
|
||||
|
||||
有关在没有 Rancher 认证代理和其他配置选项的情况下连接到集群的更多信息，请参见 [kubeconfig 文件](../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/use-kubectl-and-kubeconfig.md)。
|
||||
|
||||
# 配置 Kubernetes 集群的工具
|
||||
## 配置 Kubernetes 集群的工具
|
||||
|
||||
Rancher 使用什么工具配置下游集群，取决于集群的类型。
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ Rancher 使用 [kontainer-engine](https://github.com/rancher/kontainer-engine)
|
||||
|
||||
这种情况下，Rancher 需要连接到一个设置好的 Kubernetes 集群。因此，Rancher 不提供 Kubernetes，只设置 Rancher Agent 实现与集群通信。
|
||||
|
||||
# Rancher Server 组件和源码
|
||||
## Rancher Server 组件和源码
|
||||
|
||||
下图展示了 Rancher Server 的组件：
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,11 +8,11 @@ title: 系统工具
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
# 日志
|
||||
## 日志
|
||||
|
||||
请使用 [logs-collector](https://github.com/rancherlabs/support-tools/tree/master/collection/rancher/v2.x/logs-collector) 来收集你的集群日志。
|
||||
|
||||
# Stats
|
||||
## Stats
|
||||
|
||||
如果要复制 stats 命令，你可以在集群节点上运行以下命令：
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,6 @@ title: 系统工具
|
||||
/usr/bin/sar -u -r -F 1 1
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Remove
|
||||
## Remove
|
||||
|
||||
请使用 [Rancher Cleanup](https://github.com/rancher/rancher-cleanup) 工具。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user