public/rancher-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rancher/rancher-docs.git synced 2026-09-26 13:08:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating how-monitoring-works.md across versions

Browse Source 
Signed-off-by: Sunil Singh <sunil.singh@suse.com>
This commit is contained in:
Sunil Singh
2026-03-19 12:54:23 -07:00
parent 0035f604cf
commit 0a206c2a71
12 changed files with 60 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.11/integrations-in-rancher/monitoring-and-alerting/how-monitoring-works.md
+5 -2
View File
@@ -206,12 +206,13 @@ Prometheus 直接抓取以下 Kubernetes 组件：
- kubelet\*
- ingress-nginx\*\*
- Traefik\*\*
- coreDns/kubeDns
- kube-api-server
\* 你可以选择通过 `hardenedKubelet.enabled` 来使用 PushProx，但这不是默认设置。
\*\* RKE 和 RKE2 集群默认部署 ingress-nginx，并将其视为内部 Kubernetes 组件。
\*\* For RKE clusters, ingress-nginx is deployed by default and treated as an internal Kubernetes component. For RKE2 clusters, Traefik is deployed by default and treated as an internal Kubernetes component.
### 基于 Kubernetes 发行版抓取指标
@@ -228,10 +229,11 @@ Prometheus 直接抓取以下 Kubernetes 组件：
| kube-proxy | rkeProxy.enabled | rke2Proxy.enabled | kubeAdmProxy.enabled | k3sServer.enabled |
| kubelet | 收集 kubelet 直接公开的指标 | 收集 kubelet 直接公开的指标 | 收集 kubelet 直接公开的指标 | 收集 kubelet 直接公开的指标 |
| ingress-nginx* | 收集 kubelet 直接公开的指标，由 rkeIngressNginx.enabled 公开 | 收集 kubelet 直接公开的指标，由 rke2IngressNginx.enabled 公开 | 不可用 | 不可用 |
| Traefik* | Collects metrics directly exposed by kubelet | Collects metrics directly exposed by kubelet, Exposed by rke2IngressNginx.enabled | Not available | Not available |
| coreDns/kubeDns | 收集 coreDns/kubeDns 直接公开的指标 | 收集 coreDns/kubeDns 直接公开的指标 | 收集 coreDns/kubeDns 直接公开的指标 | 收集 coreDns/kubeDns 直接公开的指标 |
| kube-api-server | 收集 kube-api-server 直接公开的指标 | 收集 kube-api-server 直接公开的指标 | 收集 kube-appi-server 直接公开的指标 | 收集 kube-api-server 直接公开的指标 |
\* RKE 和 RKE2 集群默认部署 ingress-nginx，并将其视为内部 Kubernetes 组件。
\* For RKE clusters, ingress-nginx is deployed by default and treated as an internal Kubernetes component. For RKE2 clusters, Traefik is deployed by default and treated as an internal Kubernetes component.
### 名词解释
@@ -241,5 +243,6 @@ Prometheus 直接抓取以下 Kubernetes 组件：
- **kube-proxy**：内部 Kubernetes 组件，用于监控 API server 的 pod/service 更改以保持网络最新状态。
- **kubelet**：内部 Kubernetes 组件，用于为 pod 监视节点上的 API server 并确保这些 pod 能运行。
- **ingress-nginx**：用于 Kubernetes 的 Ingress controller，使用 NGINX 作为反向代理和负载均衡器。
- **Traefik:** An Ingress controller for Kubernetes that can be used as a reverse proxy and load balancer.
- **coreDns/kubeDns**：负责 DNS 的内部 Kubernetes 组件。
- **kube-api-server**：负责为其他 master 组件公开 API 的主要内部 Kubernetes 组件。