Sync translation with English docs

2026-05-05 04:33:18 +00:00 · 2022-09-15 17:49:08 +08:00
parent 6f187bee01
commit 0cc277d855
40 changed files with 1002 additions and 121 deletions
@@ -50,7 +50,7 @@ kubectl create secret generic encryptionconfig \

 这将确保密文包含一个名为 `encryption-provider-config.yaml` 的 key，而且 operator 会使用该 key 来获取加密配置。

-`加密配置密文` 下拉菜单将过滤并仅列出拥有这个 key 的密文。
+`Encryption Config Secret` 下拉菜单将过滤并仅列出拥有这个 key 的密文。

 ![](/img/backup_restore/backup/encryption.png)

@@ -38,13 +38,13 @@ weight: 2

 ## 加密

-如果备份是在启用加密的情况下创建的，备份文件的后缀为 `.enc`。如果你选择这类的 Backup，或者提供后缀为 `.enc` 的备份文件名，则会显示另一个名为**加密配置密文**的下拉菜单。
+如果备份是在启用加密的情况下创建的，备份文件的后缀为 `.enc`。如果你选择这类的 Backup，或者提供后缀为 `.enc` 的备份文件名，则会显示另一个名为 **Encryption Config Secret** 的下拉菜单。

 ![](/img/backup_restore/restore/encryption.png)

 从该下拉菜单中选择的密文必须与执行备份时用于 Backup 自定义资源的密文内容相同。如果加密配置不匹配，还原将会失败。

-`加密配置密文` 下拉菜单将过滤并仅列出拥有这个 key 的密文。
+`Encryption Config Secret` 下拉菜单将过滤并仅列出拥有这个 key 的密文。

 | YAML 指令名称 | 描述 |
 | ---------------- | ---------------- |
@@ -33,7 +33,7 @@ weight: 3

 关于创建存储类的信息，请参见[本章节](../../how-to-guides/advanced-user-guides/manage-clusters/create-kubernetes-persistent-storage/manage-persistent-storage/dynamically-provision-new-storage.md)。

-::: note 重要提示：
+:::note 重要提示：

 强烈建议使用回收策略为 "Retain" 的 StorageClass。否则，如果 `rancher-backup` Chart 创建的 PVC 在应用升级期间或意外被删除后，PV 也会被删除，也就是说所有保存在其中的备份都会被删除。  
 如果没有这样的 StorageClass，则在设置 PV 之后，一定要将它的回收策略设置为 "Retain"，然后再将备份存储在其中。