Update v2.6 Chinese translation

2026-05-05 12:43:16 +00:00 · 2023-02-13 15:34:45 +08:00
parent e0623c631e
commit 12974ba28b
29 changed files with 490 additions and 73 deletions
@@ -2,6 +2,8 @@
 title: Logging
 ---

+## 日志级别
+
 Rancher 使用了以下日志级别：

 | 名称 | 描述 |
@@ -51,3 +53,20 @@ $ docker logs -f <container_id>
 $ docker exec -ti <container_id> loglevel --set info
 OK
 ```
+
+## Rancher 主机调试日志
+如果需要解决在基础设施提供商中创建对象的问题，你可以使用 `rancher-machine` 调试日志。
+
+你可以在启动 Rancher 时设置环境变量来为 `rancher-machine` 启用调试日志。
+
+`CATTLE_WHITELIST_ENVVARS` 环境变量允许用户将特定环境变量列入白名单，让它们能在配置期间传递给 `rancher-machine`。
+
+`MACHINE_DEBUG` 变量在 `rancher-machine` 中启用调试日志。
+
+因此，通过设置 `MACHINE_DEBUG=true` 并将 `MACHINE_DEBUG` 添加到 `CATTLE_WHITELIST_ENVVARS` 中的变量默认列表（例如 `CATTLE_WHITELIST_ENVVARS=HTTP_PROXY,HTTPS_PROXY,NO_PROXY,MACHINE_DEBUG`），你可以在配置 RKE1、RKE2 和 K3s 集群时在 `rancher-machine` 中启用调试日志。
+
+:::caution
+
+像上面的 `trace` 日志级别一样，`rancher-machine` 调试日志可以包含敏感信息。
+
+:::