Translate v2.7 and v2.6 docs

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.6/reference-guides/monitoring-v2-configuration/receivers.md

@@ -237,6 +237,18 @@ url http://rancher-alerting-drivers-sachet.ns-1.svc:9876/alert
 
 你还可以通过使用路由的 `continue` 选项来设置多个接收器。这样，发送到接收器的告警会在路由树（可能包含另一个接收器）的下一级进行评估。
 
+## 在升级 Chart 后配置 AlertmanagerConfig
+
+如果你有一个使用 SMS 或 Microsoft Teams 告警的集群，并将 Monitoring Chart 从 100.1.3+up19.0.3 升级到 100.2.0+up40.1.2，你可能无法再收到告警。这是 [Prometheus Operator](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/) 的上游更改导致的，用于防止命名冲突。
+
+你必须手动编辑配置映射才能继续接收告警：
+
+1. 单击 **☰** 并选择相关的集群。
+1. 选择**更多资源** > **核心** > **ConfigMap**。
+1. 找到与 **Sachet**（针对 SMS 告警）或 **prom2teams**（针对 Microsoft Teams 告警）的 ConfigMap 对应的行。点击 **⋮** 并选择**编辑 YAML**。
+1. 根据 `<namespace>\<alertManagerConfig>\<receiverName>` 格式，更新接收器的 `name` 字段中的分隔符，即将 `-` 字符替换为 `/`。例如，如果接收器的名称是 `default-amc-test-prom2sms`，请将其更新为 `default/amc-test/prom2sms`。
+1. 单击**保存**。
+1. 重新部署与 Alertmanager 和 Sachet/prom2teams 关联的工作负载，确保它们收到更新的配置。
 
 ## Alertmanager 配置示例