Update Chinese translation for v2.6 and v2.7

This commit is contained in:
vickyhella
2023-03-29 19:14:42 +08:00
parent fc9a53e4d3
commit 21f178faee
12 changed files with 188 additions and 120 deletions
@@ -10,10 +10,11 @@ title: 启用 Monitoring
## 要求
- 确保在每个节点上允许端口 9796 上的流量,因为 Prometheus 将从这里抓取指标。
- 确保你的集群满足资源要求。集群应至少有 1950Mi 可用内存、2700m CPU 和 50Gi 存储。要查看资源限制和请求的明细,请查看[此处](../../../reference-guides/monitoring-v2-configuration/helm-chart-options.md#配置资源限制和请求)。
- 在使用 RancherOS 或 Flatcar Linux 节点的 RKE 集群上安装 monitoring 时,请将 etcd 节点证书目录更改为 `/opt/rke/etc/kubernetes/ssl`。
- 如果集群是使用 RKE CLI 配置的,而且地址设置为主机名而不是 IP 地址,请在安装的 Values 配置步骤中将 `rkeEtcd.clients.useLocalhost` 设置为 `true`。YAML 片段如下所示:
- 在每个节点上允许端口 9796 上的流量。Prometheus 将从这些端口抓取指标。
- 如果 [PushProx](../../../integrations-in-rancher/monitoring-and-alerting/how-monitoring-works.md#pushprox) 被禁用(`ingressNginx.enabled` 设置为 `false`),或者你已经升级了安装了 Monitoring V1 的 Rancher 版本,你可能还需要为每个节点允许端口 10254 上的流量。
- 确保你的集群满足资源要求。集群应至少有 1950Mi 可用内存、2700m CPU 和 50Gi 存储。有关资源限制和请求的详细信息,请参阅[配置资源限制和请求](../../../reference-guides/monitoring-v2-configuration/helm-chart-options.md#配置资源限制和请求)。
- 在使用 RancherOS 或 Flatcar Linux 节点的 RKE 集群上安装 Monitoring 时,请将 etcd 节点证书目录更改为 `/opt/rke/etc/kubernetes/ssl`。
- 如果集群是使用 RKE CLI 配置的,而且地址设置为主机名而不是 IP 地址,请在安装的 Values 配置步骤中将 `rkeEtcd.clients.useLocalhost` 设置为 `true`。例如:
```yaml
rkeEtcd:
@@ -27,7 +28,7 @@ rkeEtcd:
:::
# 设置资源限制和请求
## 设置资源限制和请求
安装 `rancher-monitoring` 时可以配置资源请求和限制。要从 Rancher UI 配置 Prometheus 资源,请单击左上角的 **Apps > Monitoring**。
@@ -218,7 +218,7 @@ Rancher 不会验证你授予 Azure 应用程序的权限。我们仅支持使
:::
1. 按照[此处](#3-设置-rancher-所需的权限)所述更新 Azure AD 应用注册的权限。这很关键。
1. 按照[此处](#3-设置-rancher-所需的权限)所述更新 Azure AD 应用注册的权限。这个步骤非常关键。
1. 登录到 Rancher。