public/rancher-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rancher/rancher-docs.git synced 2026-05-05 20:53:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix links

Browse Source
This commit is contained in:
Billy Tat
2023-05-30 21:47:14 -07:00
parent fa3b5a7784
commit 35266e037b
26 changed files with 45 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/installation-and-upgrade/install-upgrade-on-a-kubernetes-cluster/upgrades.md
+2 -2
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ kubeconfig 也可以通过 `--kubeconfig` 标签（详情请参见 https://helm.
如需查看每个 Rancher 版本的已知问题，请参见 [GitHub](https://github.com/rancher/rancher/releases) 中的发行说明，或查看 [Rancher 论坛](https://forums.rancher.com/c/announcements/12)。
不支持 _升级_ 或 _升级到_ [rancher-alpha 仓库](../../../getting-started/installation-and-upgrade/installation-references/helm-chart-options.md#helm-chart-仓库)中的任何 Chart。
不支持 _升级_ 或 _升级到_ [rancher-alpha 仓库](../resources/choose-a-rancher-version.md#helm-chart-仓库)中的任何 Chart。
### Helm 版本
本安装指南假定你使用的是 Helm 3。
@@ -62,7 +62,7 @@ kubeconfig 也可以通过 `--kubeconfig` 标签（详情请参见 https://helm.
1. 获取你用来安装 Rancher 的仓库名称。
关于仓库及其区别，请参见 [Helm Chart Repositories](../installation-references/helm-chart-options.md#helm-chart-仓库)。
关于仓库及其区别，请参见 [Helm Chart Repositories](../resources/choose-a-rancher-version.md#helm-chart-仓库)。
- Latest：建议用于试用最新功能
```
i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/installation-and-upgrade/other-installation-methods/air-gapped-helm-cli-install/docker-install-commands.md
+3 -3
View File
@@ -38,7 +38,7 @@ Docker 安装适用于想要测试 Rancher 的用户。
| `<REGISTRY.YOURDOMAIN.COM:PORT>` | 私有镜像仓库的 URL 和端口。 |
| `<RANCHER_VERSION_TAG>` | 你想要安装的 [Rancher 版本](../../installation-references/helm-chart-options.md)的版本标签。 |
特权访问是[必须](#rancher-特权访问)的。
特权访问是[必须](./install-rancher-ha.md#rancher-特权访问)的。
```
docker run -d --restart=unless-stopped \
@@ -78,7 +78,7 @@ docker run -d --restart=unless-stopped \
| `<REGISTRY.YOURDOMAIN.COM:PORT>` | 私有镜像仓库的 URL 和端口。 |
| `<RANCHER_VERSION_TAG>` | 你想要安装的 [Rancher 版本](../../installation-references/helm-chart-options.md)的版本标签。 |
特权访问是[必须](#rancher-特权访问)的。
特权访问是[必须](./install-rancher-ha.md#rancher-特权访问)的。
```
docker run -d --restart=unless-stopped \
@@ -123,7 +123,7 @@ docker run -d --restart=unless-stopped \
:::
特权访问是[必须](#rancher-特权访问)的。
特权访问是[必须](./install-rancher-ha.md#rancher-特权访问)的。
```
docker run -d --restart=unless-stopped \
i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/installation-and-upgrade/other-installation-methods/rancher-on-a-single-node-with-docker/upgrade-docker-installed-rancher.md
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ title: 升级 Docker 安装的 Rancher
## 先决条件
- 在 Rancher 文档中**检查[已知升级问题](../../install-upgrade-on-a-kubernetes-cluster/upgrades.md#已知升级问题)**，了解升级 Rancher 时最需要注意的问题。你可以在 [GitHub](https://github.com/rancher/rancher/releases) 发布说明以及 [Rancher 论坛](https://forums.rancher.com/c/announcements/12)中找到每个 Rancher 版本的已知问题。不支持升级或升级到 [rancher-alpha 仓库](../../../../getting-started/installation-and-upgrade/installation-references/helm-chart-options.md#helm-chart-仓库)中的任何 Chart。
- 在 Rancher 文档中**检查[已知升级问题](../../install-upgrade-on-a-kubernetes-cluster/upgrades.md#已知升级问题)**，了解升级 Rancher 时最需要注意的问题。你可以在 [GitHub](https://github.com/rancher/rancher/releases) 发布说明以及 [Rancher 论坛](https://forums.rancher.com/c/announcements/12)中找到每个 Rancher 版本的已知问题。不支持升级或升级到 [rancher-alpha 仓库](../../resources/choose-a-rancher-version.md#helm-chart-仓库)中的任何 Chart。
- **[仅适用于离线安装](../../../../pages-for-subheaders/air-gapped-helm-cli-install.md)：为新的 Rancher Server 版本收集和推送镜像**。按照指南为你想要升级的目标 Rancher 版本[推送镜像到私有镜像仓库](../air-gapped-helm-cli-install/publish-images.md)。
## 占位符
i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/installation-and-upgrade/resources/update-rancher-certificate.md
+4 -4
View File
@@ -124,7 +124,7 @@ privateCA: true
- 方法 1（最简单的方法）：在轮换证书后将所有集群连接到 Rancher。适用于更新或重新部署 Rancher 部署（步骤 3）后立即执行的情况。
- 方法 2：适用于集群与 Rancher 失去连接，但所有集群都启用了 [Authorized Cluster Endpoint](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/authorized-cluster-endpoint) (ACE) 的情况。
- 方法 2：适用于集群与 Rancher 失去连接，但所有集群都启用了 [Authorized Cluster Endpoint](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/authorized-cluster-endpoint.md) (ACE) 的情况。
- 方法 3：如果方法 1 和 2 不可行，则可使用方法 3 进行回退。
@@ -150,7 +150,7 @@ kubectl annotate clusters.management.cattle.io <CLUSTER_ID> io.cattle.agent.forc
curl -k -s -fL <RANCHER_SERVER_URL>/v3/settings/cacerts | jq -r .value | sha256sum | awk '{print $1}'
```
为每个下游集群使用 Kubeconfig 更新两个 Agent 部署的环境变量。如果集群启用了 [ACE](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/authorized-cluster-endpoint)，你可以[调整 kubectl 上下文](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/use-kubectl-and-kubeconfig#直接使用下游集群进行身份验证)，从而直接连接到下游集群。
为每个下游集群使用 Kubeconfig 更新两个 Agent 部署的环境变量。如果集群启用了 [ACE](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/authorized-cluster-endpoint.md)，你可以[调整 kubectl 上下文](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/use-kubectl-and-kubeconfig.md#直接使用下游集群进行身份验证)，从而直接连接到下游集群。
```bash
kubectl edit -n cattle-system ds/cattle-node-agent
@@ -169,7 +169,7 @@ kubectl edit -n cattle-system deployment/cattle-cluster-agent
1. 复制 `insecureCommand` 字段中的命令，使用此命令是因为未使用私有 CA。
2. 使用以下其中一种方法，使用 kubeconfig 为下游集群运行上一步中的 kubectl 命令：
1. 如果集群启用了 [ACE](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/authorized-cluster-endpoint)，你可以[调整上下文](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/use-kubectl-and-kubeconfig#直接使用下游集群进行身份验证)，从而直接连接到下游集群。
1. 如果集群启用了 [ACE](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/authorized-cluster-endpoint.md)，你可以[调整上下文](../../../how-to-guides/new-user-guides/manage-clusters/access-clusters/use-kubectl-and-kubeconfig.md#直接使用下游集群进行身份验证)，从而直接连接到下游集群。
1. 或者，SSH 到 control plane 节点：
- RKE：使用[此处文档中的步骤](https://github.com/rancherlabs/support-tools/tree/master/how-to-retrieve-kubeconfig-from-custom-cluster)生成 kubeconfig
- RKE2/K3s：使用安装时填充的 kubeconfig
@@ -239,7 +239,7 @@ helm ls -n cattle-system
```
1. 更新 `values.yaml` 文件中的当前 Helm 值：
1. 由于不再使用私有 CA，删除 `privateCA: true` 字段，或将其设置为 `false`。
1. 根据需要调整 `ingress.tls.source` 字段。有关更多信息，请参阅 [Chart 选项](../installation-references/helm-chart-options#常用选项)。以下是一些示例：
1. 根据需要调整 `ingress.tls.source` 字段。有关更多信息，请参阅 [Chart 选项](../installation-references/helm-chart-options.md#常用选项)。以下是一些示例：
1. 如果使用公共 CA，继续使用 `secret`
1. 如果使用 Let's Encrypt，将值更新为 `letsEncrypt`
1. 使用 `values.yaml` 文件更新 Rancher Chart 的 Helm 值，并使用当前 Chart 版本防止升级：
i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/installation-and-upgrade/upgrade-and-roll-back-kubernetes.md
+1 -1
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ RKE v1.1.0 改变了集群升级的方式。
:::note 先决条件：
- 以下选项适用于 [Rancher 启动的 Kubernetes 集群](../../pages-for-subheaders/launch-kubernetes-with-rancher.md)和[注册的 K3s Kubernetes 集群](../../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/register-existing-clusters.md#注册-k3s-集群的其他功能)。
- 以下选项适用于 [Rancher 启动的 Kubernetes 集群](../../pages-for-subheaders/launch-kubernetes-with-rancher.md)和[注册的 K3s Kubernetes 集群](../../how-to-guides/new-user-guides/kubernetes-clusters-in-rancher-setup/register-existing-clusters.md#已注册-rke2-和-k3s-集群的附加功能)。
- 以下选项也适用于导入且已注册的 RKE2 集群。如果你从外部云平台导入集群但不注册，你将无法在 Rancher 中升级 Kubernetes 版本。
- 在升级 Kubernetes 之前，先[备份你的集群](../../pages-for-subheaders/backup-restore-and-disaster-recovery.md)。