Restructure Chinese docs

2026-09-27 05:28:22 +00:00 · 2022-10-25 13:41:06 -07:00
parent 82db405820
commit 4789edd92c
269 changed files with 803 additions and 1831 deletions
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: 架构
+---
+
+Fleet 可以管理来自 Git 的原始 Kubernetes YAML、Helm Chart、Kustomize 或三者的任何组合的部署。无论来源如何，所有资源都会动态转化为 Helm Chart，Helm 会用作引擎来将所有资源部署到集群中。这给了你高度的控制、一致性和可审计性。Fleet 不仅关注扩展能力，而且还提供高度的控制和可见性，从而让用户准确了解集群上安装的内容。
+
+![架构](/img/fleet-architecture.svg)
+
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: 在代理后使用 Fleet
+---
+
+在本节中，你将学习如何在一个设置中启用 Fleet，该设置有一个具有公共 IP 的 Rancher Server，以及一个没有公共 IP 但配置为使用代理的 Kubernetes 集群。
+
+Rancher 不会与已注册的下游集群建立连接。部署在下游集群上的 Rancher agent 必须能够与 Rancher 建立连接。
+
+要让 Fleet 在代理后工作，你需要为下游集群设置 **Agent 环境变量**。以下是集群级别的配置选项。
+
+你可以通过 Rancher UI 为任何集群类型（包括注册集群和自定义集群）配置这些环境变量。可以在编辑现有集群或配置新集群时添加变量。
+
+对于公共下游集群，[在 Rancher UI 中设置必要的环境变量](#在-rancher-ui-中设置环境变量)就足够了。
+
+对于私有节点或私有集群，则需要在节点上设置环境变量。然后，在配置自定义集群或注册私有集群时，在 Rancher UI 中配置环境变量。有关如何在 K3s Kubernetes 集群中的 Ubuntu 节点上设置环境变量的示例，请参阅[本节](#在私有节点上设置环境变量)。
+
+# 必要的环境变量
+
+为代理添加 Fleet agent 环境变量时，将 <PROXY_IP> 替换为你的私有代理 IP。
+
+| 变量名称 | 值 |
+|------------------|--------|
+| `HTTP_PROXY` | http://<PROXY_IP>:8888 |
+| `HTTPS_PROXY` | http://<PROXY_IP>:8888 |
+| `NO_PROXY` | 127.0.0.0/8,10.0.0.0/8,172.16.0.0/12,192.168.0.0/16,.svc,.cluster.local |
+
+## 在 Rancher UI 中设置环境变量
+
+要将环境变量添加到现有集群：
+
+1. 点击 **☰ > 集群管理**。
+1. 转到要添加环境变量的集群，然后单击 **⋮ > 编辑配置**。
+1. 单击**高级选项**。
+1. 单击**添加环境变量**。
+1. 输入[必要的环境变量](#必要的环境变量)
+1. 单击**保存**。
+
+**结果**：Fleet agent 会在代理后工作。
+
+## 在私有节点上设置环境变量
+
+对于私有节点和私有集群，代理环境变量需要在节点本身上设置，以及从 Rancher UI 配置。
+
+此示例显示了如何在 K3s Kubernetes 集群中的 Ubuntu 节点上设置环境变量：
+
+```
+ssh -o ForwardAgent=yes ubuntu@<public_proxy_ip>
+ssh <k3s_ip>
+export proxy_private_ip=<private_proxy_ip>
+export HTTP_PROXY=http://${proxy_private_ip}:8888
+export HTTPS_PROXY=http://${proxy_private_ip}:8888
+export NO_PROXY=127.0.0.0/8,10.0.0.0/8,172.16.0.0/12,192.168.0.0/16,.svc,.cluster.local
+export KUBECONFIG=/etc/rancher/k3s/k3s.yaml
+```
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Windows 支持
+---
+
+
+在 Rancher 2.5.6 之前，`agent` 在具有 Windows 节点的下游集群上没有原生的 Windows 清单。这将导致集群的 `agent` pod 失败。
+
+如果你从旧版本的 Rancher 升级到 2.5.6+，你可以在*下游集群*中部署具有以下工作流的工作 `agent`：
+
+1. 封锁所有 Windows 节点。
+1. 对 `agent` 工作负载应用以下容忍度。
+1. 取消所有 Windows 节点的封锁。
+1. 删除所有 `agent` pod。使用新的容忍度来创建新 pod。
+1. `agent` pod 运行并为 Fleet 启用了自动更新后，它们会更新到与 Windows 兼容的 `agent` 版本。
+
+```yaml
+tolerations:
+- effect: NoSchedule
+  key: cattle.io/os
+  operator: Equal
+  value: linux
+```