Archive v2.9 docs (#2219)

* Archive v2.9 content files / add archive notice

* Update config / sidebar

* Remove v2.9 redirects

* Fix typo in config

* Update versions listing page

* Fix typo in notice files

* Fix typo in versions listing page

archived_docs/zh/version-2.9/reference-guides/monitoring-v2-configuration/examples.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: 示例
+---
+
+### ServiceMonitor
+
+你可以在[此处](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_servicemonitors.yaml)找到 ServiceMonitor 自定义资源的示例。
+
+### PodMonitor
+
+你可以在[此处](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/example/user-guides/getting-started/example-app-pod-monitor.yaml)找到 PodMonitor 示例，还可以在[此处](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/example/user-guides/getting-started/prometheus-pod-monitor.yaml)找到引用它的 Prometheus 资源示例。
+
+### PrometheusRule
+
+PrometheusRule 包含你通常放置在 [Prometheus 规则文件](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/recording_rules/)中的告警和记录规则。
+
+要在集群中更细粒度地应用 PrometheusRules，你可以使用 Prometheus 资源的 ruleSelector 字段，从而根据添加到 PrometheusRules 资源的标签来选择要加载到 Prometheus 上的 PrometheusRule。
+
+你可以在[此页面](https://prometheus-operator.dev/docs/developer/alerting/)找到 PrometheusRule 示例。
+
+### Alertmanager 配置
+
+有关示例配置，请参阅[本节](./receivers.md#alertmanager-配置示例)。