Update Chinese docs

2026-05-04 20:23:24 +00:00 · 2023-07-03 19:09:40 +08:00
parent f7b3a8dbcb
commit 65ee90d677
78 changed files with 372 additions and 194 deletions
@@ -98,6 +98,14 @@ title: K3s 集群配置参考

 更改可用于 [NodePort 服务](https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/service/#nodeport)的端口范围的选项。默认值为 `30000-32767`。

+#### 截断主机名
+
+将主机名截断为 15 个或更少字符。该字段只能在集群初始创建时设置。创建集群后，你无法再启用或禁用 15 个字符的限制。
+
+此设置仅影响配置了机器的集群。由于自定义集群在创建节点时设置主机名（发生在 Rancher 之外），因此该字段不限制自定义集群的主机名长度。
+
+截断集群中的主机名可提高与基于 Windows 的系统的兼容性。虽然 Kubernetes 允许最长的主机名长度为 63 个字符，但使用 NetBIOS 的系统将主机名限制为 15 个字符之内。
+
 #### TLS 可选名称

 在服务器 TLS 证书上添加其他主机名或 IPv4/IPv6 地址作为 Subject Alternative Name。
@@ -141,5 +149,3 @@ title: K3s 集群配置参考
 高级用户可以创建一个 K3s 配置文件，而不是使用 Rancher UI 表单来为集群选择 Kubernetes 选项。配置文件允许你设置 K3s 安装中可用的任何[选项](https://rancher.com/docs/k3s/latest/en/installation/install-options/)。

 要直接从 Rancher UI 编辑 K3s 配置文件，单击**以 YAML 文件编辑**。
-
-
@@ -183,6 +183,21 @@ Rancher v2.6 引入了[为 RKE 集群配置 ECR 镜像仓库](https://rancher.co

 如果 `ingress-nginx` 的 `updateStrategy` 是 `OnDelete`，则需要删除这些 pod 以获得 deployment 正确的版本。

+### Cluster Agent 配置和 Fleet Agent 配置
+
+你可以为 Cluster Agent 和集群的 Fleet Agent 配置调度字段和资源限制。你可以使用这些字段来自定义容忍度、亲和性规则和资源要求。其他容忍度会被尾附到默认容忍度和 Control Plane 节点污点的列表中。如果你定义了自定义亲和性规则，它们将覆盖全局默认亲和性设置。定义资源要求会在以前没有的地方设置请求或限制。
+
+:::note
+
+有了这个选项，你可以覆盖或删除运行集群所需的规则。我们强烈建议你不要删除或覆盖这些规则和其他亲和性规则，因为这可能会导致不必要的影响：
+
+- `affinity.nodeAffinity.requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution` 用于 `cattle-cluster-agent`
+- `cluster-agent-default-affinity` 用于 `cattle-cluster-agent`
+- `fleet-agent-default-affinity` 用于 `fleet-agent`
+
+:::
+
+如果将 Rancher 降级到 v2.7.4 或更低版本，你的更改将丢失，而且 Agent 将在没有你的自定义设置的情况下重新部署。重新部署时，Fleet Agent 将回退到使用内置默认值。如果降级期间 Fleet 版本没有更改，则不会立即重新部署。


 ## RKE 集群配置文件参考
@@ -343,4 +358,4 @@ local_cluster_auth_endpoint:
 - [内嵌附加组件](https://rancher.com/docs/rke/latest/en/config-options/add-ons/user-defined-add-ons/#in-line-add-ons)
 - [为附加组件引用 YAML 文件](https://rancher.com/docs/rke/latest/en/config-options/add-ons/user-defined-add-ons/#referencing-yaml-files-for-add-ons)

-有关如何通过编辑 `cluster.yml` 来配置自定义网络插件的示例，请参阅 [RKE 文档](https://rancher.com/docs/rke/latest/en/config-options/add-ons/network-plugins/custom-network-plugin-example)。
+有关如何通过编辑 `cluster.yml` 来配置自定义网络插件的示例，请参阅 [RKE 文档](https://rancher.com/docs/rke/latest/en/config-options/add-ons/network-plugins/custom-network-plugin-example)。
@@ -206,6 +206,14 @@ Rancher 与以下开箱即用的网络提供商兼容：

 更改可用于 [NodePort 服务](https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/service/#nodeport)的端口范围的选项。默认值为 `30000-32767`。

+#### 截断主机名
+
+将主机名截断为 15 个或更少字符。该字段只能在集群初始创建时设置。创建集群后，你无法再启用或禁用 15 个字符的限制。
+
+此设置仅影响配置了机器的集群。由于自定义集群在创建节点时设置主机名（发生在 Rancher 之外），因此该字段不限制自定义集群的主机名长度。
+
+截断集群中的主机名可提高与基于 Windows 的系统的兼容性。虽然 Kubernetes 允许最长的主机名长度为 63 个字符，但使用 NetBIOS 的系统将主机名限制为 15 个字符之内。
+
 #### TLS 可选名称

 在服务器 TLS 证书上添加其他主机名或 IPv4/IPv6 地址作为 Subject Alternative Name。