Archive v2.8 content files

archived_docs/zh/version-2.8/reference-guides/monitoring-v2-configuration/routes.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: 路由配置
+---
+
+路由（Route）配置是 Alertmanager 自定义资源的一部分，用于控制 Prometheus 触发的告警在到达接收器之前的分组和过滤方式。
+
+当路由更改时，Prometheus Operator 会重新生成 Alertmanager 自定义资源以反映更改。
+
+有关配置路由的更多信息，请参阅[官方 Alertmanager 文档](https://www.prometheus.io/docs/alerting/latest/configuration/#route)。
+
+:::note
+
+本节参考假设你已经熟悉 Monitoring 组件的协同工作方式。有关详细信息，请参阅[本节](../../integrations-in-rancher/monitoring-and-alerting/how-monitoring-works.md)。
+
+:::
+
+
+
+## 路由限制
+
+Alertmanager 根据接收器和路由树来代理 Prometheus 的告警，该路由树根据标签将告警过滤到指定接收器。
+
+Alerting Drivers 为 Alertmanager 将告警代理到非原生接收器，例如 Microsoft Teams 和 SMS。
+
+在配置路由和接收器的 Rancher UI 中，你可以配置有一个根的路由树，然后再配置一个深度，这样的树就有两个深度。但是如果在直接配置 Alertmanager 时使用 `continue` 路由，你可以让树更深。
+
+每个接收器用于一个或多个通知提供商。因此，如果你需要将发送到 Slack 的每个告警也发送到 PagerDuty，你可以在同一个接收器中配置两者。
+
+## 路由配置
+
+### 标签和注释的注意事项
+
+标签用于识别可能影响通知路由的信息。告警的标识信息可能包括容器名称，或应接收通知的团队的名称。
+
+注释用于标识不影响告警接收者的信息，例如 Runbook URL 或错误消息。
+
+
+### 接收器
+路由需要引用一个已经配置好的[接收器](./receivers.md)。
+
+### 分组
+
+| 字段 | 默认 | 描述 |
+|-------|--------------|---------|
+| 分组依据 | N/A | 用于分组的标签列表。所有标签都必须是唯一的。如果提供了特殊标签“...”（由所有可能的标签聚合），标签必须在列表中是唯一的元素。接受字符串列表。有关详细信息，请参阅[上游文档](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/Documentation/api-reference/api.md#route)。 |
+| 组等待时长 | 30s | 在发送之前，缓冲同一组告警的等待时间。 |
+| 组间隔 | 5m | 等待多长时间才发送已添加到告警组的告警，其中该告警组的初次通知已被发送。 |
+| 重复间隔 | 4h | 等待多长时间后，才重新发送已发送的告警。 |
+
+### 匹配
+
+**Match** 字段指一组相等匹配器，用于根据告警上定义的标签来识别要发送到指定路由的告警。在 Rancher UI 中添加键值对时，它们对应于以下格式的 YAML：
+
+```yaml
+match:
+  [ <labelname>: <labelvalue>, ... ]
+```
+
+**Match Regex** 字段指一组正则表达式匹配器，用于根据在该告警上定义的标签来识别要发送到指定路由的告警。在 Rancher UI 中添加键值对时，它们对应于以下格式的 YAML：
+
+```yaml
+match_re:
+  [ <labelname>: <regex>, ... ]
+```