Update translations for v2.7

2026-09-28 22:18:52 +00:00 · 2023-08-08 09:37:06 +08:00
parent b3c7b5d11b
commit 78f412be4c
32 changed files with 425 additions and 173 deletions
@@ -4,12 +4,6 @@ title: Harvester 集成

 Harvester 是 Rancher 2.6.1 新增的功能，[Harvester](https://docs.harvesterhci.io/) 是基于 Kubernetes 构建的开源超融合基础架构 (HCI) 软件。Harvester 安装在裸金属服务器上，提供集成的虚拟化和分布式存储功能。虽然 Harvester 使用 Kubernetes 运行，但它不需要用户了解 Kubernetes 概念，因此是一个更加用户友好的应用。

---
-**_v2.6.3 的新功能_**
-
-Harvester 已 GA。有关所有更新，请参阅 [Harvester 发行说明](https://github.com/harvester/harvester/releases)。
-
---
 ### 功能开关

 你可以使用 Harvester 的功能开关来管理 Harvester 在 Rancher 虚拟化管理页面的访问，用户可以在该页面直接导航到 Harvester 集群并访问 Harvester UI。Harvester 的功能开关是默认启用的。如需了解 Rancher 中功能开关的更多详细信息，请单击[此处](../pages-for-subheaders/enable-experimental-features.md)。
@@ -26,7 +20,7 @@ Harvester 已 GA。有关所有更新，请参阅 [Harvester 发行说明](https

 ### Harvester 主机驱动

-从 Rancher v2.6.3 开始，[Harvester 主机驱动](https://docs.harvesterhci.io/v1.1/rancher/node/node-driver/) 已在 Rancher 的 RKE 和 RKE2 选项中 GA。无论 Harvester 功能开关是否启用，主机驱动都是可用的。请注意，默认情况下主机驱动是关闭的。用户只能通过**集群管理**页面在 Harvester 上创建 RKE 或 RKE2 集群。
+[Harvester 主机驱动](https://docs.harvesterhci.io/v1.1/rancher/node/node-driver/) 通常可用于 Rancher 中的 RKE 和 RKE2 选项。无论 Harvester 功能开关是否启用，主机驱动都是可用的。请注意，默认情况下主机驱动是关闭的。用户只能通过**集群管理**页面在 Harvester 上创建 RKE 或 RKE2 集群。

 Harvester 允许通过 Harvester UI 上传和显示 `.ISO` 镜像，但 Rancher UI 不支持。这是因为 `.ISO` 镜像通常需要额外的设置，这会干扰干净的部署（即无需用户干预），并且它们通常不用于云环境。

@@ -4,7 +4,7 @@ title: NeuVector 集成

 ### Rancher 中的 NeuVector 集成

-[NeuVector 5.x](https://open-docs.neuvector.com/) 是一个开源的，以容器为中心的安全应用程序，Rancher 2.6.5 现已集成 NeuVector。NeuVector 在运行时为关键应用程序和数据提供实时的合规、可见和保护功能。NeuVector 提供具有 CIS Benchmark 和漏洞扫描的防火墙、容器进程/文件系统监控和安全审计。有关 Rancher 安全性的更多信息，请参阅[安全文档](../pages-for-subheaders/rancher-security.md)。
+[NeuVector 5.x](https://open-docs.neuvector.com/) 是一个开源的，以容器为中心的安全应用程序，Rancher 已集成 NeuVector。NeuVector 在运行时为关键应用程序和数据提供实时的合规、可见和保护功能。NeuVector 提供具有 CIS Benchmark 和漏洞扫描的防火墙、容器进程/文件系统监控和安全审计。有关 Rancher 安全性的更多信息，请参阅[安全文档](../pages-for-subheaders/rancher-security.md)。

 NeuVector 可以通过 Helm Chart 启用。你可以在 **Apps** 或 Rancher UI 中的 **Cluster Tools** 中安装该 Chart。安装 Helm Chart 后，用户可以轻松地[在 Rancher 中部署和管理 NeuVector 集群](https://open-docs.neuvector.com/deploying/rancher#deploy-and-manage-neuvector-through-rancher-apps-marketplace)。

@@ -108,8 +108,6 @@ NeuVector 安全解决方案包含四种类型的安全容器，分别是 Contro

 - 如果 PSP 设置为 true，则所有 NeuVector 组件都是可部署的。

-**_v2.6.7 新功能_**
-
 你需要为强化集群环境进行额外的配置，如下所示：

 1. 点击 **☰ > 集群管理**。
@@ -141,8 +139,6 @@ kubectl patch cronjob neuvector-updater-pod -n cattle-neuvector-system --patch '
 ```
 <br/>

-**_v2.6.7 新功能_**
-
 你需要为强化集群环境进行额外的配置。

 > **注意**：你必须更新 RKE2 和 K3s 强化集群中的配置，如下所示。