mirror of
https://github.com/rancher/rancher-docs.git
synced 2026-09-27 21:50:21 +00:00
Update translations for v2.7
This commit is contained in:
vickyhella
+1
-1
@@ -4,4 +4,4 @@ title: 云市场集成
|
||||
|
||||
Rancher 提供与云市场的集成，让你能轻松购买云提供商上的安装支持。此外，该集成还支持生成 supportconfig bundle，你可以将该 bundle 提供给 Rancher。
|
||||
|
||||
从 Rancher 2.6.7 开始，此集成仅支持 AWS。
|
||||
此集成仅支持 AWS。
|
||||
|
||||
+4
-11
@@ -4,18 +4,12 @@ title: Rancher 中的 Helm Chart
|
||||
|
||||
在本节中，你将学习如何在 Rancher 中管理 Helm Chart 仓库和应用。你可以在 **Apps** 中管理 Helm Chart 仓库。它使用类似目录的系统从仓库中导入 Chart 包，然后使用这些 Chart 来部署自定义 Helm 应用或 Rancher 工具（例如监控和 Istio）。Rancher 工具以预加载仓库的方式提供，并能部署为独立的 Helm Chart 。其他仓库只会添加到当前集群。
|
||||
|
||||
### Rancher 2.6 变更
|
||||
### 版本控制方案
|
||||
|
||||
Rancher 2.6.0 实现了功能 Chart 的新版本控制方案。变更主要是 Chart 的主要版本和上游 Chart 的 +up 注释（如果适用）。
|
||||
Rancher 功能 Chart 版本控制方案以 Chart 的主要版本和上游 Chart 的 `+up` 注释（如果适用）为中心。
|
||||
|
||||
**主要版本**：Chart 的主要版本与 Rancher 次要版本相关联。当你升级到新的 Rancher 次要版本时，你应该确保你的所有 **Apps** Chart 也升级到 Chart 的正确发行版本。
|
||||
|
||||
:::note
|
||||
|
||||
如果你的主要版本低于下表中提到的版本，则请使用 2.5 及以下版本。例如，建议你不要在 2.6.x+ 中使用 <100.x.x 版本的 Monitoring。
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
**功能 Chart**：
|
||||
|
||||
| **Name** | **支持的最低版本** | **支持的最高版本** |
|
||||
@@ -104,12 +98,11 @@ Chart 页面包含所有 Rancher、Partner 和自定义 Chart 。
|
||||
[...]
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
:::note
|
||||
|
||||
带有身份验证的 Helm Chart 仓库
|
||||
|
||||
从 Rancher 2.6.3 开始，Repo.Spec 中添加了一个新值 `disableSameOriginCheck`。它允许用户绕过相同源的检查，将仓库身份验证信息作为基本 Auth 标头与所有 API 调用一起发送。不建议采用这种做法，但这可以用作非标准 Helm Chart 仓库（例如重定向到不同源 URL 的仓库）的临时解决方案。
|
||||
Repo.Spec 包含一个 `disableSameOriginCheck`，能允许用户绕过相同源的检查，将仓库身份认证信息作为基本 Auth 标头与所有 API 调用一起发送。不建议采用这种做法，但这可以用作非标准 Helm Chart 仓库（例如重定向到不同源 URL 的仓库）的临时解决方案。
|
||||
|
||||
要将此功能用于现有 Helm Chart 仓库，请单击 <b>⋮ > 编辑 YAML</b>。在 YAML 文件的 `spec` 部分，添加 `disableSameOriginCheck` 并将其设置为 `true`：
|
||||
|
||||
@@ -147,7 +140,7 @@ spec:
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
#### Rancher 2.6.3 变更
|
||||
#### 旧版应用
|
||||
|
||||
**Apps > Installed Apps** 页面中，旧版应用的升级按钮已被移除。
|
||||
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -24,9 +24,9 @@ Rancher 可以安装在以下主要架构上：
|
||||
|
||||
我们建议使用 Kubernetes 包管理器 Helm 在专用的 Kubernetes 集群上安装 Rancher。在 RKE 集群中，需要使用三个节点才能实现高可用集群。在 K3s 集群中，只需要两个节点即可。
|
||||
|
||||
### 在 Amazon EKS 上部署 Rancher 的快速入门
|
||||
### 通过 AWS Marketplace 在 EKS 上安装 Rancher
|
||||
|
||||
Rancher 和 Amazon Web Services 合作编写了一份快速入门指南，用于按照 AWS 的最佳实践，在 EKS Kubernetes 集群上部署 Rancher。详情请参见[部署指南](https://aws-quickstart.github.io/quickstart-eks-rancher/)。
|
||||
你可以[通过 AWS Marketplace](../getting-started/quick-start-guides/deploy-rancher-manager/aws-marketplace.md) 将 Rancher 安装到 Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) 上。部署的 EKS 集群已生产就绪，并遵循 AWS 最佳实践。
|
||||
|
||||
### 单节点 Kubernetes 安装
|
||||
|
||||
|
||||
-9
@@ -17,13 +17,6 @@ Windows 集群的其他要求如下：
|
||||
|
||||
有关支持 Windows 的 Kubernetes 功能摘要，请参阅[在 Windows 中使用 Kubernetes 支持的功能和限制](https://kubernetes.io/docs/setup/production-environment/windows/intro-windows-in-kubernetes/#supported-functionality-and-limitations)的 Kubernetes 文档，或[在 Kubernetes 中调度 Windows 容器的指南](https://kubernetes.io/docs/setup/production-environment/windows/user-guide-windows-containers/)。
|
||||
|
||||
|
||||
## Rancher 2.6 变更
|
||||
|
||||
Rancher 2.6 支持直接使用 Rancher UI 配置 [RKE2](https://docs.rke2.io/) 集群。RKE2，也称为 RKE Government，是一个完全符合标准的 Kubernetes 发行版，它专注于安全性和合规性。
|
||||
|
||||
在 Rancher 2.6.5 中，RKE2 已经 GA。
|
||||
|
||||
### RKE2 Windows
|
||||
|
||||
RKE2 配置功能还包括在 Windows 集群上安装 RKE2。RKE2 的 Windows 功能包括：
|
||||
@@ -41,8 +34,6 @@ RKE2 配置功能还包括在 Windows 集群上安装 RKE2。RKE2 的 Windows
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
**_Rancher v2.6.7 新功能_**
|
||||
|
||||
- Kubernetes v1.24.1 及更高版本支持 Windows RKE2 中的 HostProcess 容器。有关详细信息，请参阅[上游文档](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/create-hostprocess-pod/)。
|
||||
|
||||
## Windows 集群的要求
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user